שומן חזיר בשפתון שלי האמנם?

לאחרונה הלכתי לאפר אישה וכשהגעתי לשפתון היא קמה מהכסא כמעט בהיסטריה ואומרת לי שאני לא יעיז לשים לה שפתון! כששאלתי אותה למה היא ענתה לי : "כי כל השפתונים מכילים שומן חזיר" והיא עוד מוסיפה :" זה ידוע...".  לי אישית יש אבא שמאוד מתמצא בכימיה הרבה רבנים גם שלחו אותו למפעלים כדי שייתן את חוות דעתו על מוצרים מסוימים. בתור ילדה קטנה כשהייתי הולכת לעשות קניות עם אבא שלי הוא תמיד היה מוציא מוצר מהמדף מתחיל לקרוא מרכיבים ומסביר לי בדיוק באיזה תהליך מייצרים את המרכיב הזה ולמה הוא אמור להיות כשר או לא. משום מה ההרגל הזה נשאר לי וכל דבר שאני קונה גם אם זה שפתון יש לי את הרפלקס לקרוא את המרכיבים שלו. לכן ידעתי מיד ששומן חזיר אין בשפתונים אבל באותה מידה מייד נזכרתי שכתוב על 90 אחוז מהשפתונים:CASTOR OIL בצרפתית קסטור זה שם של חיה טמאה וכן אפשר לייצר שמן מהחיה הזו ע"י שמרסקים אותה בתוך מכונה. אמרתי לה:" שומן חזיר אין. אבל יש CASTOR OIL ". והיא עונה לי :" כן מה זה משנה העיקר טמא?" אני לא יודעת איך גמרתי לאפר את האישה הזו אבל אלפי סמני שאלה עמדו לי בראש: האם השפתונים באמת לא כשרים וכל פעם שטעמתי קצת מהשפתון עברתי על איסור? איך יכול להיות שחברות איפור שמתגאות בכך שהמוצרים שלהם לא נוסו על בעלי חיים מפיקים ליפסטיקים מחיה כ"כ נדירה? איך הרבנים שלנו מרשים לעצמם לשים חותמת "כשר לפסח" בעוד שהליפסטיק לא כשר בכלל אפילו לא לימות השנה? הייתי חייבת לברר את זה ובאותו יום, כי אני לא יכולה לחיות בלי ליפסטיק מצד אחד, ומצד שני אין סיכוי שאני אכניס לפה שלי שמן מחיה טמאה.

אז ככה: התרגום של CASTOR OIL בעברית הוא : שמן קיק בצרפתית הוא: HUILE DE RICIN

זהו שמן צמחי שנוצר ע"י ריסוק צמח הקיק. בדומה לשמן דקלים זהו שמן נוקשה שדומה קצת למרגרינה במרקמו. תפקידו בייצור הליפסטיקים הוא להגן על השפתיים ולתת להם לחות. שמן זה גם נתפס יפה עם הפיגמנטים מה שמבטיח שלגלוס או לליפסטיק תהיה תוכלת חיים ארוכה יותר, אתן מכירות את הגלוסים הלא איכותיים שמתפרקים אחרי זמן מסוים ורואים צבע מתחת ושמן מעל? אלא גלוסים שמן הסתם לא מכילים שמן קיק. הרבה אנשים טועים בתרגום של צמד המילים הללו,(כשהם חושבים שרשימת המרכיבים היא בצרפתית בעוד שהיא בד"כ מופיע באנגלית) ,ראיתי פורומים של צמחונים שמתקוממים על כך שהליפסטיקים שלהם מכיל שומן של חיה, ראיתי פורומים יהודים שבהם שואלים רב מה עם גלוסים שעשוים משומן של חיה טמאה, והיו שהרחיקו לכת ואף טענו שאחרי שימוש בקרם ידיים שמכיל שמן זה אסור לגעת באוכל כדי לא להפוך את האוכל ללא כשר (כמובן שאלא לא היו רבנים, סתם בורים שלא יודעים לא הלכה ולא מתמצאים במרכיבים). בקיצור יש הרבה בורות בתחום המרכיבים, מרבית האנשים לא יודעים מה אומר מספר מסוים בתוך מרכיב, אבל הבשורה המשמחת היא ש:כן! אתן יכולות להשתמש בגלוסים, ליפסטיקים, קרם ידיים שיש לכן בעיניים סגורות , וזה בהחלט שווה כתבה!!!!
אם כי מומלץ כן לפתוח עיניים למרכיבים אחרים... (כמו שמן חיטה בפסח אבל זה כבר נושא לכתבה אחרת)